Veja o email que recebi de um colega:

Olá Pr. Ronaldo, veja o vídeo que demonstra o analfabetismo e consequentemente a má interpretação bíblica em Oséias 3.1 que resulta dele: http://www.youtube.com/watch?v=Rzri_iE2jl8&feature=player_embedded

Evidentemente, resolvi dar uma olhada e veja a minha conclusão no email respondido que o reproduzo a seguir:

Olá meu amigo

Vi o vídeo e ri bastante para não chorar é claro, mas veja o que é a Bíblia na mão de quem não domina as regras de ortografia. É um perigo. Simplesmente, um indivíduo desse jamais poderia ser pastor. Entretanto, não é a primeira vez que ouço isso e sim a segunda. Certa vez presenciei um colega de ministério fazer o mesmo trocadilho, de adúltera por adultera numa classe de estudo, coincidentemente no mesmo texto. E o mesmo passou a defender em seguida que, Deus orientou o profeta Oseias adulterar. Todos ficaram estarrecidos olhando a afirmativa dele, todavia o palestrante lhe disse: "Irmão aí tem um acento, e você se esqueceu de observar isso". Quando ele se deu conta da tolice que havia falado em meio a outros obreiros, nunca mais retornou àquele núcleo de estudo de tanta vergonha pela garfe cometida. Faz-se necessário ter cuidado maior na seleção de obreiros e observar esse detalhe, para que este não fique envergonhado e nem envergonhe o evangelho de Cristo. Afinal, com o rótulo de líder, ou pastor evangélico as pessoas menos esclarecidas acabam colocando todos no mesmo saco, e bem sabemos que não é assim em qualquer segmento.