Palavra Pastoral

Uma Carta para Deus

Você já pensou em escrever uma carta para Deus? Não se preocupe porque embora a escrita seja uma invenção dos sumérios acerca de 4.000 a.C., Deus não é analfabeto, Ele tudo sabe e fica muito satisfeito quando lhes escrevemos. Em algum momento você parou para pensar nos Salmos e o que significa? É uma coisa muito curiosa, Salmos vem do hebraico (zamar) e tem o sentido de cantar louvor, fazer música. Zamar vem de uma raiz primitiva que exprime o estalar dos dedos. Bem podemos conjecturar com esse estalar dos dedos que poderia vir de uma idéia que chamamos hoje de insight, que é a “descoberta súbita de um problema” ou mesmo, uma grande idéia. Ou a forma de marcar ritmo nos louvores, e nisso os salmos são muito bons com as suas cadências e ritmos.

Os salmos foram se avolumando, foram compilados como um caderno de louvor ao Deus de Israel e de toda humanidade. Daí surgiu o Livro dos Salmos. Esses são hinos em homenagem a Deus que celebram a sua grandeza, benignidade, soberania, mas também contam a história do povo de Deus e outros tem a finalidade do ensino. Curiosamente eles nos mostram como orar a Deus através dos cânticos e chegam a dizer, “Porém tu és santo, tu que habitas entre os louvores de Israel”, Sl 22.3. Notem que esses louvores eram compostos por pessoas como nós, assim podemos nós fazer também. Desafiamos você fazer algo parecido, será que você aceita o desafio?

Escreva num papel o quanto você ama a Deus, diga a ele o quanto você o deseja mais e mais na sua vida, enfim descreva para Ele o sentimento de temor que você tem. Isso é adoração. Em seguida, peça para ele trazer o seu reino em sua vida, família, negócios, escola, etc. Depois fale das suas necessidades, pense no seu pão do dia a dia, mas também naquela coisa grande que glorificaria o nome dele e te beneficiaria, não tenha medo de escrever nenhum pedido, a não ser uma coisa que o desagrade, que seja pecaminosa e que venha lhe afastar da sua presença. Aliás, quando você estiver nesse ponto poderá sentir ondas de alegria, paz e quebrantamento. É muito importante que nessa carta seu coração esteja limpo de mágoas, perdoando quem quer que seja, para que sua comunicação não fique interrompida. Agora que você pediu coisas grandes, impossíveis, realização de sonhos creia e lhe agradeça por tudo de bom que lhe tem acontecido, saúde, família, fé, igreja, estudos, etc., vai da sua memória e criatividade. Termine essa carta louvando a seu NOME. Agora faça uma cópia dessa carta e traga para a igreja na quarta-feira, na campanha uma “carta para Deus” e deixe-a sobre o altar. E estaremos juntos orando sobre a sua carta.

Pr. Ronaldo 22.06.2011

A paz meu irmão,

Você sabe dizer se a expressão reino de Deus e reino dos céus em Mateus, ocorrem tb no original como sinônimos ou são um recurso de tradução pra evitar a redundancia?

Abs.

Resposta:

A paz do Senhor, meu amado.

Devemos levar em conta alguns cuidados que os autores tiveram ao escrever os evangelhos. O primeiro era a quem se destinava prioritariamente a obra, comecemos pelo evangelho de Marcos que segundo se crê foi o primeiro, se bem que a evidência externa a obra mais antiga que se tem notícia é a de Mateus (talvez Papias). Quando, embora não haja nenhum autógrafo explícito no evangelho de Marcos, a tradição dos Pais da Igreja (PATRÍSTICA) recaem sobre ele desde os primórdios não havendo nada que desabone essa crença. João Marcos é sobrinho de Barnabé e sua mãe, Maria, era de Jerusalém onde os crentes se reuniam num cenáculo (terraço de sua casa). João Marcos escreveu esse evangelho em Alexandria, em grego, visando a evangelização dos romanos e é claro, os de Alexandria também. Por isso ele escreve REINO DE DEUS à vontade, pois seus destinatários eram os helenos, pessoas de fala grega, tidas como cultas, refinadas. Se bem que o grego empregado era o popular (koiné).

O evangelho de Mateus, segundo se crê foi escrito em aramaico e destinava-se portanto ao povo da palestina, de Israel, ele foi escrito a partir do de Marcos, buscando fazer algumas possíveis correções nos relatos, a preocupação de Marcos era com a fidedignidade dos fatos, já Mateus num tom mais didático, mais teológico, procura provar que Jesus é o Rei messiânico prometido, logo ele tem como critério a expressão REINO DOS CÉUS, que por cuidado, escrúpulo dos ouvintes evita a expressão REINO DE DEUS, que ficaria tão repetida.

Alguns explicam que tais expressões tem diferença entre si colocando-as num plano escatológico, que se seguir a rigor vai ver que não concorda, por exemplo, REINO DE DEUS, é o reino de Deus entre os homens e hoje; enquanto que REINO DOS CÉUS é escatológico e diz respeito a vinda do Messias em glória. Em algum texto isso é aplicável, mas a luz dos evangelhos meu amigo, não bate mesmo. Logo tal assertiva não passa de palha. Esse é um assunto que já venho pesquisando a anos e sei que há muita balela por causa também da lente denominacional que cada um de nós usa, o que ajuda, mas também atrapalha querendo aplicar essa palavra a sua denominação. Hoje temos até a IGREJA UNIVERSAL DO REINO DE DEUS, se bem que cada um põe o nome que quiser no seu movimento religioso. Porém, a primeira vista dá uma impressão de que o REINO DE DEUS é aquela denominação religiosa, quando não é.

Na verdade o REINO DE DEUS ou REINO DOS CÉUS envolve tudo sobre o domínio de Deus, e o que não está sob o seu domínio? A Igreja cristã é uma das muitas fazendas do rico REI CELESTIAL, DEUS. Sei que isso deve dá um nó na cabeça de alguns ou muita gente, mas é a verdade.

Meu caro irmão, me desculpe mas me empolguei com o assunto e minha mente e dedos ficam muito estimulados com o assunto. Espero que tenha respondido a contento, apesar das aparentes digressões. Vou aproveitar para colocar essa questão no meu blog.

No Amado de nossas almas, graça e paz.

Pr. Ronaldo